Det er mange forskjellige språk som snakkes i Europa, og å kjenne noen få grunnleggende setninger er alltid nyttig når du reiser. Og mens du lærer setninger som 'Hei' og 'Hvor kan jeg finne toalettet' mest sannsynlig skulle være øverst på listen din, er det en annen du bør vite om du besøker Europa i vinterferien - 'God jul'.
For å hjelpe deg med å spare tid på å google hvordan du sier uttrykket på hvert av de mange forskjellige europeiske språkene, opprettet den tsjekkiske språkforskeren Jakub Marian et nyttig og informativt kart med all informasjon du trenger. Sjekk det ut nedenfor!
Mer informasjon: Offisiell side | Twitter | Amazon
Les mer
Dette kartet viser hvordan Europa sier god jul
Fargene Jakub brukte på kartet hans ble ikke valgt tilfeldig - alle representerer de etymologiske røttene til uttrykket. Rødt representerer for eksempel romanske språk. De bruker et latinbasert ord for å beskrive Kristi fødsel. Den grønne fargen nordover baserer imidlertid setningen 'God jul' på den gammelnorske hedenske festivalen kalt 'jól'.
På hans nettsted , Forklarer Jakub at han grupperte det tyske, tsjekkiske og slovakiske språket fordi de to sistnevnte språkene adopterte det gamle tyske ordet for 'hellig natt'. Han forklarer også hvordan selv om rumenske og ungarske språk kommer fra forskjellige språkfamilier, synes måten de sier “god jul” stammer fra enten protoslavisk eller latin.
De mange europeiske landene feirer jul annerledes - i noen er det ikke engang over ennå. Russisk-ortodokse kristne feirer for eksempel først fødselsdagen 7. januar på grunn av den forskjellige seremonielle kalenderen de bruker.
Noen tidligere sovjetkontrollerte land der julefeiringen tidligere var forbudt, hadde jul fusjonert med nyttårsaften.
Jakub oppførte til og med setningene for din bekvemmelighet:
Albansk : god jul
Baskisk : god jul
Hviterussisk : god jul eller God jul (z Kaljádami eller med Bozym Naradžénnjem)
Bretonsk : Nedeleg laouen
Bulgarsk : god jul eller Ærlig Kristi fødsel (Vesela Koleda eller Chestito Nativity)
Katalansk : god jul
Kroatisk : god jul
Tsjekkisk : god jul
dansk God jul eller god jul
nederlandsk : god jul
Engelsk : god jul eller God jul
Estisk : god jul
Finsk : god jul
fransk : god jul
Galisisk : For fortsatt
tysk : god jul eller god jul
gresk : god jul ( TIL under Christoúgenna )
Ungarsk : god jul
islandsk : god jul
irsk : God jul + Til deg (entall) eller Til deg (flertall)
Italiensk : god jul
Lettisk : god jul
Litauisk : god jul
Luxemburgisk : god jul
Makedonsk : god jul eller Kristus ble født (god jul eller Kristus er rodium)
Maltesisk : god jul
norsk : God jul
Nordsamisk : Buorit-striper
Rumensk : god jul
Occitansk : god jul
Pusse : God jul)
Portugisisk: Lykkelig Natal
Russisk : God jul (Kristus) (s Roždestvóm [Hristóvym])
Skotsk gælisk : god jul
Serbisk : god jul eller Kristus er rodium
Sardinsk : Bona Pasca de Nadale
Slovakisk : god jul
Slovensk : God jul
Spansk : god jul
svensk : God jul
Tyrkisk : god jul
Ukrainsk : God jul (z Rizdvóm [Hrystóvym])
walisisk : god jul
Du kan finne flere av Jakubs bøker og kartutskrifter på hans nettsted .