Her er et profftips for alle som tenker på å få en tatovering - ikke få en tatovering på et språk du ikke snakker. Ingen ifs, ands eller buts. Og hvis du fremdeles ikke er helt overbevist, har vi i dag en samling mennesker som fikk fremmedspråklige tatoveringer og endte med å lage narr av seg selv.
Folk deler de latterlige oversettelsene av fremmedspråklige tatoveringer de har oppdaget i naturen, og du vil bli overrasket over hvor mange av dem som kommer rett fra en restaurantmeny. Sjekk ut alle gangene folk fikk latterlige tatoveringer på fremmedspråk i galleriet nedenfor!
Og jeg vil bare gjenta dette en gang til, så det virkelig holder fast med deg - ikke få en tatovering på et språk du ikke snakker.
Les mer
# 1 Hvorfor menneskelig oversettelse er verdifull
Denne har gjort rundene. Tilsynelatende ønsket denne unge damen å overraske kjæresten sin med en tatovering som lyder 'Jeg elsker deg'. I stedet står det 'Babylon er et av verdens ledende ordbok- og oversettelsesprogrammer'
# 2 I Meeeeeean ...
Bildekilde: hanzismatte
flytende lyspærer til salgs
# 3 Mye verdsatt
Dette er en spesielt grusom skøyer. Det dette faktisk sier er “ana mu’affan”, “Jeg er råtten”.
# 4 Vel, det er bare uheldig ...
Bildekilde: hanzismatte
# 5
Bildekilde: hanzismatte
# 6
Bildekilde: hanzismatte
# 7 Hennes tatovering sier 'Fresh Spring Rolls' på Thai
Bildekilde: bolthead88
# 8 De ble absolutt “utnyttet”
Bildekilde: hanzismatte
# 9 Kinesiske tatoveringer gått galt
Bildekilde: reddit.com
# 10 Bruk aldri en sulten tatoveringskunstner ...
Bildekilde: altonwang
# 11 Rop til denne meksikanske tatovør
Bildekilde: hanzismatte
# 12
Bildekilde: hanzismatte
# 13 'En queef kanskje', faktisk
Bildekilde: hanzismatte
# 14 Kanskje hun griller ...
Bildekilde: hanzismatte
#femten
Bildekilde: hanzismatte
# 16
Bildekilde: Ryan__Hyman
# 17 I dag lærte jeg at vennene mine kinesisk tatovering bokstavelig talt betyr 'Tyrkiasandwich'
Bildekilde: rebeccalmighty
# 18
Bildekilde: hanzismatte
# 19 Denne personen trenger aldri å slite med å bestille på en kinesisk restaurant igjen
#tjue
Bildekilde: hanzismatte
# 21 Sterkt slått, antar jeg?
National Geografisk prisvinnende bilder 2016
Bildekilde: hanzismatte
# 22 Boastful Rice Village (han trodde det var datteren hans hette)
Bildekilde: fail_tattoos_kek
# 2. 3
Bildekilde: hanzismatte
# 24 Støttende ektefelle
Denne lyder 'mannens hode tomt'.
# 25 Ooh, Yolanda høres ut som en freak
Bildekilde: hanzismatte
# 26
Bildekilde: hanzismatte
# 27 Det liker å si bokstavelig talt dette er tatovering Hahaha
Bildekilde: fail_tattoos_kek
# 28 Karbohydrater er viktige
Så visstnok skulle dette være Qi, en opprinnelig livskraft i østlig filosofi. Det som står er 'ris'. Hvordan skjedde det? Hvis vi skulle gjette, skyldes det at på tradisjonell kinesisk er den nedre komponenten av Qi-tegnet 氣 lik (men ikke identisk) ris 米
# 29
Bildekilde: hanzismatte
# 30
Bildekilde: hanzismatte