Ingenting slår gleden av å gjenopprette kontakten med tingene som var ganske utbredt i tidligere tider. Fra myter og legender til historiske beretninger snakker de om tidens storhet. Når man ser på det, føles ens eksistens som en del av noe stort og evig.
'Umi no Minwa no Machi' (The City of Sea Folktales) er et slikt prosjekt som tar sikte på å overføre 'lokal folklore' til den yngre generasjonen ved hjelp av anime.
Mandag kunngjorde Nippon Foundation en ny animasjonsserie for ‘Umi no Minwa no Machi’. Den får premiere i desember 2023 og vil inneholde 25 episoder. Shinnosuke Numata fører tilsyn med prosjektet som leder av eksekutiv- og sertifiseringskomiteen.
Anime-prosjektet ble lansert i 2018 for å testamentere Japans forhold til havet og regionens stolthet. Gjennom disse historiene har de også tenkt å opplyse barna med tankene, advarslene og leksjonene de forteller.
Fra 2022 har totalt 42 historier blitt animert som du kan se på offesiell nettside og YouTube
Den offisielle nettsiden har også avslørt alle de 25 sjøfolkehistoriene som vil bli tilpasset 2023-serien. Hver historie vil tilhøre en annen region, inkludert innlandsområder som Yamanashi, Nagano og Shiga; og de som vender mot havet som Yamagata og Ishikawa.
Episodeliste
| Ep. Nei. | Japansk tittel | Engelsk T tolking | Opprinnelsesby og prefektur |
| 1. | Shima no Tengu-sama | Tengu-sama på øya | Haboro, Hokkaido |
| 2. | Kanda Kani | Kanda krabbe | Sotogahama, Aomori |
| 3. | Kamiwari Geki | Kamiwari rock | Minamisanriku, Miyagi |
| 4. | Kurokami til Akakami no Tatakai | Slaget om den svarte guden og den røde guden | Oga, Akita |
| 5. | Todo no Ongaeshi | Sjøløvens takknemlighet | Sakata, Yamagata |
| 6. | Karo-san Don't Have Myо̄jin | Langarmet gud til Karо̄ | Shinchi, Fukushima |
| 7. | Yukideko no Shirohebi | Hvit slange av den tinte snøhaugen | Funabashi, Chiba |
| 8. | Senju Ōhashi til Ōkame | Senju Great Bridge og den gigantiske skilpadden | Adachi, Tokyo |
| 9. | Kujira Mikoshi | Hvalpalanquin | Imizu, Toyama |
| 10. | Tako Kamisama | Blekksprut gud | Det gjorde du, Ishikawa |
| elleve. | Nishiogawa 11-menn Kannon Bosatsu | Nishiogawa 11-hodet bodhisattva | Obama, Fukui |
| 12. | Maritsuki-uta | Maritsuki sang | Fujikawa, Yamanashi |
| 1. 3. | Endelig | Utо̄ Pass | Shiojiri, Nagano |
| 14. | Okuhamanako no Densetsu | Legenden om Nue of Okuhamana Lake | Hanamatsu, Shizuoka |
| femten. | Ama no Tomokazuki | Kvinnelig dykkertomokazuki, eller vannlevende yо̄kai | Toba, Mie |
| 16. | Shikobuchi-san | Mt. | Takashima, Shiga |
| 17. | Bettō no Shio | Stewards tidevann | Awaji, Hyōgo |
| 18. | Daisen no Amidasama | Amida av Daisen | Daisen, Tottori |
| 19. | Kyūri no Kamisama Yamabe Jinja | Agurk guds helligdom nær fjellene | Gotsu, Shimane |
| tjue. | Hyakkanjima Monogatari | Historien om Hyakkan Island | Fukuyama, Hiroshima |
| tjueen. | Naruto no Taiko | Narutos taiko-tromme | Naruto, Tokushima |
| 22. | Jizo ga Hama | Jizō kysten | Saijo, Ehime |
| 23. | Umi ni Shizunda Oni | Onien som sank i havet | Nakatoka, Kochi |
| 24. | Koto no Umi no Tennyo | Himmelsk jomfru av kotohavet | Higashisonogi, Nagasaki |
| 25. | Okanegahama til Okuregahama | Okanegahama til Okuregahama | Hyuga, Miyazaki |
Jeg tror også at disse historiene vil utdanne internasjonale anime-seere, slik at de kan sette dypt pris på japansk kultur og anime og identifisere referanser. Det ville vært flott om 2023-serien også blir med i samlingen på nettsiden med engelske undertekster.
Om Umi no Minwa no Machi
‘Umi no Minwa no Machi’ (The City of Sea Folktales) er et animeprosjekt som ble lansert i 2018 og er produsert og regissert av Shinnosuke Numata. Serien tilpasser lokale sjøfolkehistorier over hele Japan og deler landets forhold til havet.
Den har også til hensikt å dele læren og visdommen som har gått gjennom generasjoner gjennom disse folkeeventyrene.
Fra 2022 har 42 historier blitt tilpasset. Sesongen 2023 vil tilpasse 25 historier som tilhører forskjellige regioner i Japan.
Kilde: Offesiell nettside , Komisk Natalie