Det er 6500 språk i verden, selv om ca 2000 har færre enn 1000 høyttalere. Det betyr at det er mange ord for kjærlighet som er vanskelig å oversette! Her er noen som holder både underholdt og romantisk. Fra de franske “retrouvailles” (gleden ved å gjenforenes etter lang separasjon) til tamilske “oodal” (de falske sinneelskere viser etter en tiff), viser de alle de mer subtile vinklene til kjærlighet.
“More than Just A Word - Untranslatable Words Of Love From Around The World” er et samarbeid mellom Vashi-juvelerer og illustratør Emma Block. Hun ble uteksaminert med førsteklasses utmerkelser i BA-illustrasjon ved Middlesex University. Hun har nylig gitt ut en barnebok og har jobbet med store merker i verden. Blokker krav “Menneskene hun møter i hverdagen, gamle bilder, vintageklær, gamle filmer, reiser, 1950-tallet, 1930-tallet jazz og pølsehunder” blant hennes inspirasjoner.
Mer informasjon: vashi.com | emmablock.com | facebook | instagram | twitter (h / t: boredpanda )
Les mer
# 1 Cafune
# 2 Zhi Zi Zhi Shou, Yu Zi Xie Lao
# 3 Firgun
# 4 Viraha
# 5 Nysgjerrighet
# 6 gjenforening
# 7 Naz
# 8 Smerter
# 9 My Pulse Of My Heart
# 10 Mamihlapinatapei
# 11 Cwtch
# 12 Oodal
# 13 Koi No Yokan
# 14 Ya’aburnee
# 15 Sosialitet
